Рассказ «Кладбищенские стоны» — одно из моих первых и любимых произведений в жанре хоррора и мистики. Злоключения мальчика Дэнни, приехавшего на каникулы раньше привычного срока к своей тёте Хелли в захолустную деревушку одного южного штата, входят в серию «Американский триллер».
Сочиняя рассказы этого сборника, я вдохновлялся атмосферой ужасов VHS 1980-х, поклонником которых являюсь, как и музыкой той поры. Но, возможно, в процессе написания я неосознанно отошёл от той атмосферы, и это связано с реальными прототипами персонажей и настоящим домом возле кладбища, находящемся не в Америке, а — в России.
Где почитать «Кладбищенские стоны»?
Впервые рассказ был опубликован на сайтах «Страшилка» и «Зона ужасов» (Horrorzone) под псевдонимом Морган Стейси, получив хорошие отзывы читателей. С того времени он претерпел редактуру, и поэтому лучше читать «Кладбищенские стоны» здесь на сайте или в эл. библиотеке Author.Today (на АТ вы также найдёте другие рассказы, которых нет на этом сайте, и я буду рад вашим сердечкам, комментариям и подписке). Если вы ещё этого не сделали, имейте в виду, что далее последуют спойлеры. Итак, о чём рассказ «Кладбищенские стоны» и откуда взялся сюжет?
Дом у кладбища
Дом, описываемый в рассказе «Кладбищенские стоны», существует на самом деле. Более того, я жил в нём в детстве некоторое время. Позади дома есть огород, уходящий вниз по склону к кладбищенскому забору. Здесь надо пояснить критикам, вопрошающим о невозможности и опасности нахождения поблизости к огороду кладбища, следующее:
До ближайшей могилы от забора рукой подать.
Это точная цитата из рассказа, а само понятие «рукой подать» вовсе не говорит о том, что картошка или другие плоды растут в метре от ближайшей могилы.
Но первые ряды захоронений там действительно расположены близко к забору, возле которого растёт амброзия — именно её рвали Дэнни и его тётя Хелли, что подразумевает дополнительный буфер. И стеллы памятников разглядеть можно. И футбольное поле с одиноким фонарным столбом тоже реальны. Полагаю, именно потому, что за основу взято настоящее место, атмосфера и получилась живой.
Призрак женщины на кладбище
Во времена, когда я жил в том доме, вечерами часто приходилось слышать женские завывания со стороны кладбища. Мне думается, что это были родственники умерших, которых недавно похоронили. Эти звуки, особенно в тёмное время, в моменты гуляний или игры на футбольном поле, оставляли жутко будоражили воображение. Как-то летом я даже увидел женщину в белом платье, проскользнувшую во тьму между могил. Было жутковато, знаете ли, но эта картина настолько отчётливо сохранилась в моей памяти, что спустя несколько десятков лет я придумал на её основе рассказ про Дэнни.
Почему никто, кроме мистера Стэнли не слышал страшную деревенскую легенду?
Казалось бы, поскольку Дэнни приезжает к Хелли в деревню не первый раз, мальчишки, с которыми он играет в бейсбол, должны были рассказать ему криповую историю про Тумба — покойного мужа тётки, который угробил свою первую жену Мэри и годовалого Чарли, сев за руль пьяным. Взрослые тоже ничего ему не поведали, но это объяснимо: они не хотели травмировать психику ребёнка или просто не посчитали нужным говорить о трагедии.
Версия №1
История случилась давно, когда все эти мальчишки, в том числе и Дэнни, были совсем маленькими. В деревне обо всём позабыли и не судачили налево-направо.
Версия №2
Мистер Стэнли, местный старожил, поведавший Дэнни страшную легенду, мог её сочинить, думая, что у мальчика разыгралось воображение. Таким образом он проявил своеобразное чувство юмора. А дальше видения Дэнни только обострялись из-за услышанного. В пользу этой версии, помимо отсутствия слухов среди мальчишек с бейсбольного поля, может говорить и то, что сама тётя Хелли ничего не слышала и не замечала, хотя все основные действия (довольно шумные, надо сказать) происходили прямо в доме. Её намекающая фраза в ответ на жалобу племянника была следующей:
В голове у тебя призрак.
Версия №3
Сама жуткая история с аварией и гибелью матери с младенцем произошла в действительности, а их могилы располагались недалеко за забором — это не подлежит сомнению. Но конкретно о жутких призраках с кладбища и паранормальных явлениях говорит только мистер Стэнли. Вероятнее всего, сам того не подозревая, старик сочинил то, что Дэнни видел в реальности, поскольку часто во Вселенной духов и приведений те являются детям, которые могут их видеть, в то время как взрослые ничего такого не замечают, подозревая ребёнка в фантазировании.
Какую из этих версий выберет читатель — его личное дело. Можно вовсе и не выбирать.
О чём рассказ «Кладбищенские стоны»?
Я писал историю про Дэнни и женщину-призрака простым слогом, осознанно творя классический ужастик. И я сам его очень люблю, как любят своё дитя, даже если оно далеко от совершенства или кому-то может показаться уродливым.
Этот рассказ о важности любить и беречь близких, ведь безрассудный Тумб погубил собственных жену и ребёнка. Также очевидно, что если в день рождения Мэри он отсутствовал да ещё выпивал, супруги жили в нелюбви, быть может, скандалили… А нелюбовь при продолжении совместной жизни ведёт к ужасным последствиям.
Есть вероятность, что Тумб изменял своей жене, и, кто знает, мог это делать с Хелли, на которой и женился после отсидки, но сошёл в итоге с ума и вскоре умер.
В то же время мама Дэнни пытается выкрутиться — заработать деньги на его учёбу в новом году; у неё нет мужа, который, возможно, был бы ей опорой и счастьем, она бы его ценила, дорожила бы супругом, в отличие от Тумба по отношению к своим жене и ребёнку.
Загадка тёти Хелли
Тётка Дэнни кажется довольно проходным персонажем, холодным, безучастным, но, быть может, это не так. Дьявол очень любит прятаться или притворяться. Как бы вы сами расшифровали имя Хелли? Совершенно верно. Поэтому-то она видит в мальчике прежде всего работника по хозяйству; поэтому-то Дэнни, попадая в её обитель, сталкивается с потусторонним, погружается в пучину леденящего страха, а для Хелли это лишь обыденность, её привычное логово. И заметьте, после тюрьмы Тумб женится именно на ней и с ней, как уже говорилось выше, он мог изменять Мэри в тот злополучный день, когда Хелли отпустила его пьяным за руль…
А что, если все они пребывают в неком подобии ада? In Hell(y)? Тогда все они призраки: Хелли здесь главная и живёт ровно, питаясь страхами заарканенных душ; мистер Стэнли обречён вечно сидеть в кресле-качалке на веранде торговой лавки; Мэри и Чарли должны скитаться по кладбищу и его окрестностям в тщетных поисках Тумба, похороненного в другом неизвестном месте; а сирота Дэнни раз за разом переживать страшные видения…
Но всё это тоже версии. И насколько они состоятельные — снова решать читателю.
Кстати, русская версия этого события описана в книге о зомби-апокалипсисе «Район мертвых»: areaofthedead.ru А также упомянута в Паранормальном дзене
Читайте также рассказ Годфрид ван де Берг
Все произведения можно найти на Author.Today